当来到最佳歌曲时，再次念到了江浩的名字，《青楼艳妓》里的那首主题曲“强而有力”入围最佳歌曲提名。当然，如果她们这些人，她们这些个在城市的市政厅这里，在这个澡盆子一样的城市最中央兼最低点的倒霉蛋们还能有明天的话？艾琳决定她应该警告威廉她所看到的事，她带着茉莉启程到沙理伯利。布兰克斯出来相送，在办公室门口两人握手，江浩右手握住布兰克斯的手，左手在他的肩膀上拍了两下，感觉像是非常亲近的样子，然后告辞离开。第二天早上，九儿醒来，看看还在呼呼大睡的男人，露出一个笑容，起身准备做早饭。