江浩的身子消失在床上，与此同时，他出现在现代时空美国德州的旅馆里。现在他们距离夏天等人只有几千米，这么近的距离，如果没有妖兽存在的话，他可以瞬间过去，可是这里有这么多的妖兽在。看着桌面上那一大块，至少上百千克，散发出迷人的、金灿灿光芒的大金条，神盾局特别行动小组里的这些人，就纷纷目瞪口呆起来。他们，已经不知道该说些什么好了……连续的枪声响起，连成一串，几乎就像一枪没有断绝。艾琳决定她应该警告威廉她所看到的事，她带着茉莉启程到沙理伯利。